昨日頑張ってscreenを自前ビルドしてみたものの解決ならずがっくりしていたところ、「mintty使えよ」という各方面からの温かいお言葉により何気なく試してみたらなんと文字化けしないじゃありませんか！ なにこれ？やっぱりPuTTYの問題だったの？でもmintty…