日本語化パッチ等が存在するのは2系なんだけど、最新リリースの2.18が2007年10月と古い（のと、日本語化パッチが微妙だった）ので思い切って3系を入れてみた。 一言で言うと別アプリのようだった。2系から3系へのアップグレードもサポートしているようなので…

sudoで何か実行するとき、普通にリダイレクトするとリダイレクト処理自体は自分の権限になっててハマることがある。 sudo svnadmin dump hoge >hoge.dumpついつい上のようにやってしまいがちだけど、これをやるとhoge.dumpは自分の権限で書き込まれる。書き…